Protected and proposed transport corridors

[ExpressToNorthgate]

The green line is the existing plan (Link). But maybe there is scope to change this to a straight/pass-thru station and continue southwards.